淘宝卖家可以通过数据包上传宝贝，具体步骤如下：
1. 登录淘宝卖家后台，在“我的淘宝”页面，点击“管理商品”进入商品管理页面。
2. 在商品管理页面，点击“上传商品”，然后选择“数据包上传”。
3. 在数据包上传页面，选择要上传的数据包文件，然后点击“上传”。
4. 等待数据包上传完成后，可以查看上传的宝贝列表，确认宝贝信息是否正确无误。
需要注意的是，数据包上传需要按照淘宝要求的格式和规范来进行，否则会出现上传失败或者宝贝信息不完整的情况。因此，在上传数据包之前，卖家需要仔细阅读淘宝提供的相关文档，了解数据包的格式要求和注意事项。