唐代刘禹锡《咏红柿子》原文：
晓连星影出，晚带日光悬。
本因遗采掇，翻自保天年。
诗意：
诗人看到伴随熹微的日光与星影的红柿子顿觉其突出可爱，想见红柿子吸收日月精华，莹润美丽。集日月之精的红柿子具有超出其本身形象或者说是不可貌相出的保天年的功效。
译文：
清晨在星光下看到它的形象，夜晚它高高挂在枝头，犹如带着日光的颜色。它的存在其实是因为采摘之时被漏掉了，反而它得以保全本来应有的寿命。