蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。——先秦▪佚名《蓼莪》
白话译文：看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！
2、
痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。——唐▪杜甫《百忧集行》
白话译文：只有痴儿幼稚不知道父子之间的礼仪，对着东边的厨门，啼叫发怒要饭吃。
3、
来时父母知隔生，重著衣裳如送死。——唐▪王建《渡辽水》
白话译文：临出门时父母又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。
4、
父耕原上田，子劚山下荒。——唐▪聂夷中《田家》
白话译文：父亲在山上耕田，儿子在山下开荒。
5、
父兮生我，母兮鞠我。——先秦▪佚名《蓼莪》
白话译文：爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。