一般高手们可以通过对翡翠的感觉来甄别，但是这需要时间的沉淀，一般初学者可以通过底子的光感（底色比较暗）来选择一些老玻璃种翡翠。
由于无色的玻璃种翡翠不管种老还是种新，其在鉴别证书体现的特征是一样的，在密度上的差异为微小。所以对于无色玻璃种翡翠，最常可以鉴别的方法是找“棉”和找“絮”，识“棉”和识“絮”。对于无色翡翠，老种的特征是干净少棉，即使有棉也是薄薄的絮状棉，极细的点状棉，也有一些是大颗粒的白色点状棉，比如木那场口的，也可以是飘花的，但花飘干净，似水中茶叶，棉与玉肉分界明显。新的无色玻璃种现在很多，玉肉底子比较透亮，也比较白，有很多的飘花的，但那种花看上去显的有点脏，也比较碎。部分无色玻璃会有大片的絮状棉，中等大小的白色点棉。