译文：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，（原来是竹子和柏树的影子。）
出自刘大櫆《游百门泉记》。
此句中，作者用“积水空明”四字来比喻庭院中月光的清澈透明，用“藻、荇交横”四字来比喻月下美丽的竹柏倒影。以水喻月，以隐喻先声夺人，造成一种庭院积水的错觉。进而写清澄的水中交错着藻荇的清影，触类生发，把隐喻又推进一层，使人感到扑朔迷离，水月莫辨。